上海紡織博物館「華服典章―中国水族服飾文化展」が開幕しました。

毎年5月18日は、国際博物館協会（ICOM）が設立した「国際博物館デー」で、世界各国が博物館や文化事業に関心を持ち、世界博物館事業の健全な発展を促進するよう呼びかけています。

この日は世界各地の博物館で様々な宣伝や記念活動が行われます。博物館をより多くの人に知ってもらい、博物館の社会機能をよりよく発揮します。

今年は42回目の国際博物館の日で、テーマは「スーパーリンクの博物館：新しい方法、新しい公衆（Hyperconnected musseums：New approaches、new publics）」です。

インターネット時代の情報伝達の急速な発展、異なる地域と民族文化の衝突と融合、より多くの博物館がつながるようになりました。

このテーマに呼応して、5月18日午前10時、「華服の典章―中国水族服飾文化展」が上海紡織博物館で始まりました。

その夜、上海紡織博物館は心をこめて第一回の「火麒麟」杯紡績博の夜活動を企画しました。30人余りの青少年は博物館で楽しくて忘れられないで意義のある奇妙な夜を過ごしました。

少数民族服飾文化盛宴国際博物館の日

今回の「華服典章——中国水族服飾文化展」は祝日を祝うと同時に、歌と踊りを載せた文化的な宴会を市民のためにも捧げます。

展覧会は上海紡織博物館と貴州省民族博物館、貴州省民族研究院、貴州南民族博物館、三都水族自治県文化と観光局、貴州水族文化博物館の六部門が協力して開催します。

上海東方国際グループ党委員会副書記、上海紡織博物館理事長の季季正栄さんは「上海紡織博物館理事長として、上海市民でもあります。このような展示を導入することができて嬉しいです。紡博館の代表的な東方国際グループを通じて、より多くの社会的責任を負い、より多くの社会的関心を得て、民族文化の保護と伝承のために、より多くの努力をしたい」と述べました。

貴州省民族宗教事務委員会の徐飛副主任は「歴史が長く、活力に満ちた国際大都市上海で『華服典章——中国水族服飾文化展』を開催し、中華民族の優れた伝統文化を発揚し、文化担当を強化し、文化ブランドを育成し、中国民族の物語を語り、多彩な貴州を宣伝し、優れた伝統民族文化の伝承と発展を輝かせることを目的としている」と述べた。

展覧会は上海市民族宗教事務委員会の杜宇平副主任が正式に開幕すると発表しました。

水族は中華民族の重要な一員であり、この土地は中国共産党の一大代表である鄧恩銘などの革命の烈士のような優秀な人民を育てました。数千年来、彼らは中華民族の繁栄発展に積極的に貢献しました。

水書の典籍、水族の馬尾の刺繍、水族の端節などの優秀な物質と非物質の文化遺産は中華文化の多様性を豊かにしました。

水族の大本営は貴州省にあり、主に三都、レイ波、都均等、一山、福泉及び江、丹寨、雷山、従江などの県に集まって、全国の水族人口の90%以上を占めています。その中の半分近くは全国唯一の三都水族自治県に住んでいます。

水族人は居住と生存環境の違いによって独特なものを形成しました。

デザインと装飾の特徴。

今回の展覧会は「水族歴史文化」、「織秀雲霞——水族の紡績刺繍」、「青青青素装——水族普段着」、「情満衣裳——水族盛装」、「愛のきずな——背扇·子供服」、「現代華彩——現代改良水族服饰」の六つの部分から構成されています。

百年以上前から知られている「水家布」、水族の人々の独特な「豆乳捺染」、または千年以上にわたって受け継がれてきた「ポニーテール刺繍」は、水族の先民の知恵の結晶です。

2006年には「水族馬尾刺繍」が初めて国家級無形文化遺産リストに登録されました。

今回の展覧会は水族服飾文化に対する整理と展示で、水族服飾特別展は初めて上海で展示され、8月28日まで展示されます。

百人の少年がそろって絵を描きます。「私の心の中の蘇州河」。

開幕式当日、火麒麟杯の「私の心の蘇州河」第三回少年書画創意大会が上海紡織博物館の1階ロビーで始まりました。

今回の大会は上海市普陀区観光局が主催し、上海紡織博物館、「小主人報」が主催し、メルニコフ美術館、上海冠林美術設計有限公司が共催します。

大会は上海の母河「蘇州河」を宣伝する美しい願いを受けて、鑑賞の目で子供が大胆に自分の想像力と創造力を放すことを励まして、彼らに思いきり書画芸術の不思議な世界をぶらぶら歩かせて、生活の本当の色彩を探す子供の本当の楽しみを悟って、天性を釈放して、イタリアの自由を書きます。

大会の申し込み通路はすでに開いています。

青少年は上海を通り抜けて6000年の歴史を紡いで伝統文化を体験します。

5月18日夜、第1回「火麒麟」杯紡績博の夜活動が成功的に開催され、上海紡織博物名誉館長の蒋昌寧、上海紡織博物館館長、党支部書記の蒋国栄が臨場した。

上海紡織博物館の趙歓歓副館長と上海特安綸繊維有限公司の王鋒華総経理がスタート式に出席してスピーチしました。

今回の活動内容は素晴らしいです。スケジュールはコンパクトです。

一目で見て、上海紡織の6000年の前世の今生を見ます。

一晩で、紡績のエピソードを聞きます。

朝早く、非遺小手工をして、紡績小技を伝承します。

「中華情民族根」の記憶の大家教室と浸入式は文化創意園区M 50を見学して、青少年達に伝統文化と現代芸術創意の薫陶の中で華麗に脱皮させます。

活動は特別に赤い十字会の救護訓練センターの劉若曼先生を招いて学友達のために教授してそして緊急救護の中の肝心な点を模範とします。

今回の紡績博の夜活動は東方国際集団傘下の上海特安綸繊維有限公司の強力な支持を得ました。活動のために新しくいくつかの夏季テントを注文しました。各テントには「火麒麟」の芳スルホン毛布があります。

芳スルホン繊維は上海紡績科学者たちが数十年の努力を経て開発した耐高温難燃繊維であり、中国唯一の自主知的財産権を持つ耐高温難燃性高機能繊維であり、炎と熱を効果的に遮断することができます。

我が国が自ら開発し、自主的な知的財産権を持つ大型ジェット民用航空機C 919のシート生地は芳スルホンナイロンで作られています。

間違いなく、「火麒麟」の芳スルホンナイロン毛布は今回の活動の安全で順調な発展に重要な護衛役を果たしました。

この民族の生産方式、風俗習慣、宗教儀礼、地理環境、気候条件、審美心理、芸術伝統と価値観です。

上海紡織博物館は一連の活動を通じて、伝統文化の美と背景にあるより多くの人文内包と感情を追求し、全社会が中華民族の優秀な文化遺産に対してより多くの関心を喚起したいです。