泰国为中国展览贸易商推多项补贴政策 推动中泰商贸往来

　　タイ・コンベンション補助金政策で中国人客誘致

　　タイ会議展示局（以下「TCEB」と略称する）タイ会議展覧局展覧ビジネスフォーラムがこのほど北京で開催され、タイ展覧会の知名度を拡大し、より多くの中国人客をタイに招待し、出展し、展覧会を開催するために、その「ビジネスコネクション」計画を紹介する一連の展覧会支援政策を宣伝した。

TCEBが今回打ち出した支援ニューディールには、タイの展覧会に参加する専門バイヤー団に対する資金補助金が含まれており、具体的な措置としては、10人以上のバイヤーチームが100ドル/人の現金補助金を受けること、人数在100-250之间的团体将在原有补贴基础上另外增加5%-15%的额度，但每单个团体的总额不超过40万美元。

補助金政策は魅力的だが、専門家の買い手の要求にも多くの条件制限がある。「ビジネスコネクション」計画によると、この補助金は地元と海外の連合会、商業貿易協会、商会、海外非営利機構、海外業界出版機構、コンベンション旅行社などの組織や機関だけが申請資格を持っている。同時に、各客商は少なくとも3組の貿易商談を完了し、タイに少なくとも3日2泊3日滞在しなければならず、展覧会、大規模イベントごとにこの補助金を申請する人数は上限300人などである。この補助金事業の有効期間は2014年10月1日から2015年9月30日まで。

TCEBは専門バイヤーへの補助のほか、タイで展示会を開催する主催者にもより多くの特典を与える。その補助金は最高総額60万元に達することができるが、主催者の資質要求と展示会能力の考察もより高くなるだろう。同時に、支援策にはタイでMICE旅客空港の特別通路を開通させ、WiFiカード、地下鉄カードなどを含む購入者への歓迎プレゼントも含まれている。

　　泰国此政策出台对国内会展业是利好消息。タイ会議展覧局展覧活動部の趙蕊総監によると、「タイ会議展覧局とタイ政府にとって、中国市場は第一選択であり、展覧プラットフォームと私たちの支援政策を通じて中国人客商のタイ行きを推進したい」と話した。貿易商談と取引を実現し、経済貿易の成長を牽引する。」