広東紡織の専門家がそろう軽紡交易園

先日、広東省紡績と紡績業界（専門）委員会の2011年活動総括及び2012年活動計画大会は広州にあります。

構造を調整して転換を促す。

2011年、広東省紡織工業は全国の紡績工業と同じように、国際金融危機の影響で前例のない困難に直面しました。第一に、紡績業界の主な原料である綿の価格が不安定で、2010年に続いて、2011年の上半期に上昇して、最高点に上がった後、急反落して、生産企業はどうしたらいいか分かりません。

2011年広東省紡織「両会」紡績と紡績業界（専門）委員会は産業発展状況に精通しており、企業の綿紡績、色織、デニム、ニット企業に新型の化学繊維原料を応用して新製品を開発する意識を高め、広東省各綿紡績の使用を強化する。

軽紡交易園は政府力推の産業レベルアップ改造モデルプロジェクトとして、その革新的な経営理念と新たな市場位置づけは会議に出席する専門家の一致を獲得した肯定。

軽紡取引園は以前の「現金、現物、現場」の三現物取引を変えて、紡績品の面の補助材料の生産商、販売店のために製品展示、貿易商談、販売普及を一体化したワンストップ現代取引プラットフォームを製造します。

その六大セット、八大サービスは物流、展覧貿易、普及など一連の取引から派生した全方位一駅式の紡績取引サービスをカバーしています。

同時に、力を傾けて中国の最も権威のある大口の商品の現物を製造して価格の電子取引のプラットフォームを集合して、織物の取引の“広州の価格”を形成します。

業界の専門家は広州軽紡交易園はきっと中大紡績商業圏ひいては我が国紡績業界の産業進級と良性発展を促進するとはっきり言います。

ツリー目標がアップグレードを促す

2012年の先進国金融システムのリスクは過去になく、国際市場の「一体化」の影響を受けて、国内経済にはまだ多くの不確定要素が存在しています。紡績業界の主な原料である綿の価格は2010年の上半期に引き続き値上がりし、2011年の上半期には、狂乱的に上昇した後、急速に下落したのはすでに低い水準にあります。

　　2012年作为广东省经济转型重要一年，广东省纺纱与织造行业(专业)委员会围绕棉纺织行业“十二五”规划发展提出总体战略目标：一是重点实施建设纺织科技强国、纺织品牌强国、纺织可持续发展强国和纺织人才强国这四大战略性任务;二是实现五大转变，从主要依靠劳动力比较优势向主要依靠创新驱动转变，提高科技贡献率和品牌贡献率;从资源依赖型向资源节约型转变，发展循环经济和低碳经济;从忽视环境向环境友好型转变，大力发展清洁生产和绿色经济;从粗放生产方式向现代集约组织方式转变;向更完善市场秩序过渡，注重知识采取保护，加强行业自律，提高市场效率;三是继续推进技术改造，坚决淘汰落后设备，推动产业升级，对于企业而言，要发展就要靠科技进步、就要将企业的存量资产加以优化，这是在当前招工难、用工成本高的条件下，转变发展方

式の具体的な行動。

2012年に繊維検査学習班、緊密紡績、ジェット、渦紡績などの新しい紡績技術や、PVA上オールを使わないプレ湿式オールを織るなどの新しいフィールド技術セミナーが開催され、綿紡績分野での情報化の応用報告、シンポジウムなどの一連の活動が行われているという。

現在、我が国の紡績と紡績業は着実に回復する肝心な時期にあり、この勢いを維持し、任務は困難である。

広東省紡績と紡績業界は2011年に成長を保つという困難な任務を完成しました。構造革新の発展を調整することは2012年の業界発展のテーマでもあります。広東省紡績と紡績業界（専門）委員会の重要な任務です。

「モデルチェンジ、アップグレードこそが、中国紡織産業クラスターの国際的影響力の根本的な発展方向を実現し、広東省紡糸と紡績業界（専門）委員会の全体的な目標のもとで、産業クラスター内の産業協調を通じて、秩序よく差別化競争と配分を行うことは、地域全体の経済発展を牽引し、地域競争力を強化する肝心なところであり、広東省紡織業界の成長方式を転換させることに大きな意義があり、これは今日大会の意義がある」

広州軽紡交易園の蘇志超副総経理は記者の取材に対し、広州軽紡交易園も産業のアップグレードを最高目標とし、革新型の中国紡織産業本部基地を構築すると述べました。