エルメスの皮具展が9月に盛大に開幕

皮革の吟唱「縫製時間」を聞く-エルメス皮具展は9月に盛大に開幕した

2010年9月、かつてない革芸術の伝奇：「縫製時間」――エルメス皮具展が中国で開催上海率先して上演する。

エルメスは、代々大切にしてきた革製品を使って、170年以上にわたって革という親密なパートナーとの物語を語ってくれた歴史ある手芸の旧家だ。今回の皮具展は、著名な企画展人、「詩歌演出家」、パリファッション博物館のOlivierSaillard館長が丹念に制作した。エルメスの革製品の古典的な作品が一つ一つ現れ、一つ一つにデザイナーと革製品職人たちの心血と英知が凝縮され、エルメスと革の物語を語っている。OlivierSaillard氏は「『縫製時間』は単なる逸品の集まりではなく、伝奇的な回顧だ」と述べた。展示期間中、はるばるやってきた職人もエルメスが代々伝えてきた素晴らしい技を現場で披露した。

今回の皮具展について、エルメスグローバルクリエイティブディレクターPierre-AlexisDumas氏「エルメスと革の奇妙で面白い関係を物語る回顧と、驚きに満ちた物語を楽しんでほしい。ゲームや趣味の背後には、シンプルで深い答えがあり、新世紀における人々の『永遠の価値』への熱い追求を理解し始めている」と話した。

革製品展に足を運び、エルメスの家に身を置き、上質な革の浅吟低唱を感じ、エルメスと革の伝奇的な物語を聞く。

　　“縫製時間」――エルメス皮具展

日付：2010年9月5日～10月31日

時間：毎日10：00～19：00

住所：上海市淮海中路228号