ホームページ >

機械化は伝統の香雲紗に取って代わることができません。

2010/8/17 17:12:00 66

芸に手を出す

  

香雲紗

仏山人の誇りです。

今日、私は佛山市順徳区の香雲紗基地を訪問して、この国家級の非物質文化遺産である香雲紗の染色技術を知っています。


香雲紗は二広の特産品「芋_」の汁と珠江三角特有の河泥を使って原料を染色してできて、天然環境保護、材質は柔軟で体の骨に富んで、手触りは軽薄でしわになりにくいです。

明代永楽年間(約15世紀)から海外に生産・輸出され、二十世紀二十三十年代がピークとなり、当時の上海灘の富豪たちから高級服とみなされていました。


転々と闘って、滄海桑田、幾代かの老師匠の言葉を経て身をもって教え、心を尽くして育成して、香雲紗の独特な制作技術は完全に保存されます。

2008年にレンチの香雲紗染色技術が国家級の無形文化遺産に指定されました。


紹介によると、香雲紗を作るには必ず二つの原料があります。一つは川泥で、しかもこの泥は汚染されたことがない泥でなければならないので、灰色の黒をもったほうがいいです。もう一つはジャガイモ_です。


  

ポテツ紗

加工する時、山イモ_の汁を天然染料として、白地の絹織物に対して何度も浸染して、ブラウンの黄色の半製品に染めた後に、更に黒い塘泥を持ってその片面に塗って、そして日光の下でひどく日に当てます。

塘泥と他の生物化学成分とイモ_汁が十分に反応して、塘泥を振り払ってきれいに洗うと、面の黒里黄、油の光がきらめく香雲紗になります。

本当に上等な香雲紗は正面が黒で、反対側は黄色褐色です。


香雲紗

芸に手を出す

代表伝承者、レンチ成芸_工場のマネージャー梁珠の紹介、伝統的な香雲紗染色技術は全部で30以上の工程があります。白地の絹織物、洗練されています。

それに工程ごとにちゃんとしていないと、シャンベールの品質は保証できません。

これは純粋な手作業の過程で、現代機械を利用していません。

また、「天分に頼って食事をする」というのは、最後の染色工程は炎天下での日焼けが必要です。

天気がいい場合には、線香のベールが一週間かかります。


純粋な手作業の過程によって、香雲紗の生産速度が緩慢で、数量が有限で、価格が高いですが、梁珠は本物の香雲紗を生産して、怠けてはいけません。現代機械を利用して完成できません。


彼は言います:“今、全体の生産過程、ジャガイモを搾りますを除いて_は機械を引用して、もう手すりを使う必要がなくて、その他の工程はすべて手作業の過程です。

いくつかのシルク会社はかつて香雲紗の製作技術をシルク工場の多い遼寧丹東に持ってきて、機械化生産を採用しましたが、生産された香雲紗は正反対の両面がなく、品質に大きな影響を与えました。

だから今は機械化して本物のベールを作ることができません。伝統的な染色技術だけが可能です。


梁珠さんは「香雲紗は今まで世界で唯一無二の緑色の環境保護生地です。保護と伝承が必要です。それを伝えなくてはいけません。」

  • 関連記事

機能性靴下&Nbsp;静脈瘤とオレンジ皮の皮膚を解決します。

技術が普及する
|
2010/8/16 17:26:00
20

旭化成、白血球を除く不織造フィルターを増築

技術が普及する
|
2010/8/16 17:24:00
17

科学者は新しいシルクの材料を使って「隠しマント」を作った。

技術が普及する
|
2010/8/16 17:22:00
24

官能刺激:可変透明度の服

技術が普及する
|
2010/8/16 17:19:00
29

山東省の製革業の省エネルギー排出削減技術大会の申し込み通知

技術が普及する
|
2010/8/16 15:23:00
36
次の文章を読みます

国家服装新基準及び製品品質分析会は杭州で開催されます。

最近、国家服装新基準及び製品品質分析会議が杭州で順調に開催されました。今回の会議は浙江省服装産業協会が浙江服装産業科学技術革新サービスプラットフォームと共同で開催します。全省各地から40社余りのアパレル企業の品質管理者が参加しました。会議では、全国服装標準化技術委員会の秘書長許鑑がGB/T 2660-20と説明しました。